沈没大陸
James Churchward THE LOST CONTINENT of MU - 作者: James Churchward
- 出版社/メーカー: Brotherhood of Life Books
- 発売日: 1995/10
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- 作者: James Churchward
- 出版社/メーカー: Brotherhood of Life Books
- 発売日: 1995/10
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
ムー大陸とチャーチワードの名は高いが、この本――初めて「ムー大陸」の存在が主張された書籍は、日本で全訳が出版されたことはないらしい。
『失われたムー大陸』- 作者: ジェームスチャーチワード,James Churchward,小泉源太郎
- 出版社/メーカー: 角川春樹事務所
- 発売日: 1997/06
- メディア: 文庫
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- 作者: ジェームスチャーチワード,James Churchward,小泉源太郎
- 出版社/メーカー: 角川春樹事務所
- 発売日: 1997/06
- メディア: 文庫
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
こちらは、大陸書房から1968年に出版された、前掲書を翻訳したものの再刊だが、南山宏の解説に寄れば、
最近の用語で言えばいわゆる“超訳”にあたる、かなり自由奔放なアレンジをくわえた翻訳
である。
また、南山はチャーチワードの実在自体を否定する主張をしている。